La régulation mécanique des arbustes nains devrait toujours être effectuée en automne afin de minimiser les effets écologiques négatifs, notamment sur la faune et le sol, et de pouvoir ensemencer, si nécessaire, la surface encore avant le début de l'hiver. Les graines passeront l’hiver en dormance avant le printemps. La régulation mécanique ne doit être effectuée qu'en surface afin de ne pas endommager la structure du sol.