Le succès de la lutte contre les arbustes nains passe par une planification des actions de régulation. Il y a lieu d’identifier quelles zones de l'alpage se prêtent à une amélioration durable ou à la récupération de pâturages.
Pour ce faire, le gestionnaire doit considérer plusieurs aspects centraux pour justifier une intervention :
- Pour quelles raisons en est-on arrivé à ce stade d’embroussaillement ?
- Quelle sera la gestion future éventuelle des zones ?
- Quel est le potentiel fourrager encore disponible dans ces zones ?
- Sommes-nous en présence d’espèces protégées ?
Il est indispensable d’établir des priorités pour les différentes zones, si les mesures pour lutter contre les arbustes nains vont au-delà de l'entretien annuel régulier des pâturages.